BAT Anlage 1a (VKA)
II. Besondere Ttigkeitsmerkmale
B. Fremdsprachendienst
Fremdsprachliche Hilfskrfte
Vergtungsgruppe Vb

a) Angestellte, die in zwei fremden Sprachen gelufig nach Diktat schreiben oder einfache bersetzungen aus diesen oder in diese Sprachen anfertigen und sich durch besondere Leistungen aus der Vergtungsgruppe VIb herausheben.

b) Angestellte, die Gesprche zwischen zwei Personen satzweise inhaltlich und sprachlich richtig aus dem Deutschen in mehrere fremde Sprachen und umgekehrt mndlich bertragen.

(Protokollnotiz zu Fallgruppe [a] )