Tarifvertrag

vom 31. Januar 2003

zur nderung der Zuwendungstarifvertrge

Zwischen

der Bundesrepublik Deutschland,

vertreten durch das Bundesministerium des Innern,

der Tarifgemeinschaft deutscher Lnder,

vertreten durch den Vorsitzenden des Vorstandes,

der Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbnde,

vertreten durch den Vorstand,

einerseits

und

..........................

andererseits

wird Folgendes vereinbart:

1 nderung der Zuwendungstarifvertrge

Die Protokollnotiz bzw. Protokollerklrung Nr. 1 zu 2 des Tarifvertrages ber eine Zuwendung fr

1. Angestellte vom 12. Oktober 1973, dieser zuletzt gendert durch 2 Abs. 5 des Euro-TV vom 30. Oktober 2001,

2. Arbeiter des Bundes und der Lnder vom 12. Oktober 1973, dieser zuletzt gendert durch 2 Abs. 6 des Euro-TV vom 30. Oktober 2001,

3. Arbeiter vom 12. Oktober 1973 (VKA), zuletzt gendert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001 zur nderung von Zuwendungstarifvertrgen,

4. Auszubildende vom 12. Oktober 1973 (Bund/TdL), zuletzt gendert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001 zur nderung von Zuwendungstarifvertrgen,

5. Auszubildende vom 12. Oktober 1973 (VKA), zuletzt gendert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001 zur nderung von Zuwendungstarifvertrgen,

6. Praktikantinnen (Praktikanten) vom 12. Oktober 1973, zuletzt gendert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001 zur nderung von Zuwendungstarifvertrgen,

7. Schlerinnen/Schler, die nach Magabe des Krankenpflege gesetzes oder des Hebammengesetzes ausgebildet werden, vom 21. April 1986, zuletzt gendert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001 zur nderung von Zuwendungstarifvertrgen,

8. rzte/rztinnen im Praktikum vom 10. April 1987, zuletzt gendert durch den Tarifvertrag vom 29. Oktober 2001 zur nderung von Zuwendungstarifvertrgen,

wird wie folgt gendert:

a) In Unterabsatz 1 werden die Worte und am 13. Juni 2000" durch die Worte , am 13. Juni 2000 und am 9. Januar 2003" und

aa) in dem unter Nr. 1 bezeichneten Tarifvertrag die Worte
" vom 1. August 2000 bis 31. August 2001   87,86 v. H. und
vom 1. September 2001 an     85,80 v. H."

durch die Worte
"vom 1. Januar
bzw. fr die Angestellten der Vergtungsgruppen III bis I
und Kr. XII und Kr. XIII
vom 1. April bis 31. Dezember 2003    83,79 v. H.,
vom 1. Januar bis 30. April 2004     82,96 v. H. und
vom 1. Mai 2004 an       82,14 v. H.",

bb) in den unter Nrn. 2 und 3 bezeichneten Tarifvertrgen die Worte
" vom 1. August 2000 bis 31. August 2001    87,86 v. H. und
vom 1. September 2001 an     85,80 v. H."

durch die Worte
" vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003    83,79 v. H.,
vom 1. Januar bis 30. April 2004     82,96 v. H. und
vom 1. Mai 2004 an      82,14 v. H.",

cc) in den unter Nrn. 4 und 5 bezeichneten Tarifvertrgen die Worte
" vom 1. April 2000 bis 31. August 2001    89,00 v. H. und
vom 1. September 2001 an     86,91 v. H."
durch die Worte
" vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003    84,87 v. H.,
vom 1. Januar bis 30. April 2004     84,03 v. H. und
vom 1. Mai 2004 an      83,20 v. H.",

dd) in den unter Nrn. 6, 7 und 8 bezeichneten Tarifvertrgen die Worte
" vom 1. April 2000 bis 31. August 2001    87,86 v. H. und
vom 1. September 2001 an     85,80 v. H."

durch die Worte
" vom 1. Januar bis 31. Dezember 2003    83,79 v. H.,
vom 1. Januar bis 30. April 2004     82,96 v. H. und
vom 1. Mai 2004 an      82,14 v. H.",

ersetzt.

b) In Unterabsatz 2 wird das Datum 1. November 2002" durch das Datum 1. Februar 2005" ersetzt.

2 In-Kraft-Treten

Dieser Tarifvertrag tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2003 in Kraft.

Berlin, den 31. Januar 2003