BAT Anlage 1a Teil III Abschnitt A:
Terminologen und Lexikographen
Vergtungsgruppe III
1. Angestellte mit langjhriger Ttigkeit in Vergtungsgruppe IVa Fallgruppe 1, die fremdsprachiges und deutsches Schrifttum vergleichend terminologisch auswerten und Wortgutbestnde redaktionell bearbeiten.
(Hierzu Protokollnotizen Nrn. [1} und [2} )
2. Angestellte mit langjhriger fremdsprachlicher Berufserfahrung, die fremdsprachig/deutsches und deutsch/fremdsprachiges Wortgut in mindestens zwei fremden Sprachen lexikographisch bearbeiten sowie fremdsprachiges und deutsches Schrifttum in diesen Sprachen vergleichend terminologisch auswerten.