BAT Anlage 1a (VKA)
II. Besondere Ttigkeitsmerkmale
B. Fremdsprachendienst
bersetzer und berprfer
Vergtungsgruppe I (jetzt Ib)

Angestellte mit wissenschaftlicher Abschluprfung oder langjhriger praktischer Berufserfahrung, die sich nach langjhriger Ttigkeit in Vergtungsgruppe II dadurch aus dieser Vergtungsgruppe herausheben, da sie von bersetzern gefertigte bersetzungen schwieriger Texte ins Deutsche und in mehrere fremde Sprachen verantwortlich berprfen, wenn es sich um die hierfr vorgesehenen amtlichen Verffentlichungsbltter oder um Texte handelt, die ihrer Natur nach zwar von der Verffentlichung ausgeschlossen sind, jedoch die gleiche Bedeutung wie die genannten druckreifen Texte haben.