Tarifvertrag Nr. 38 (BMI)

nderungstarifvertrag Nr. 10
zum Tarifvertrag zur Anpassung des Tarifrechts
- Manteltarifliche Vorschriften - (BAT-O)

vom 30. Juni 2000

1
nderung des BAT-O

Der Tarifvertrag zur Anpassung des Tarifrechts - Manteltarifliche Vorschriften - (BAT-O) vom 10. Dezember 1990, zuletzt gendert durch den nderungstarifvertrag Nr. 9 vom 5. Mai 1998, wird wie folgt gendert:

1. In 33 Abs. 2 werden die Buchstaben a und b durch die folgenden Buchstaben a bis c ersetzt:

"a) vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  bis zu 87,00 DM,
b) vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  bis zu 88,50 DM,
c) vom 1. Januar 2002 an     bis zu 46,02 Euro"

2.  33a wird wie folgt gendert:

a) In Absatz 1 werden die Buchstaben a und b durch die folgenden Buchstaben a bis c ersetzt:

"a) vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  von 174,00 DM,
b) vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  von 177,00 DM,
c) vom 1. Januar 2002 an     von 92,03 Euro"

b) Absatz 2 Unterabs. 2 erhlt die folgende Fassung:

"Die Schichtzulage betrgt in den Fllen des

a) Unterabsatzes 1 Buchst. a

vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  104,40 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  106,20 DM,
vom 1. Januar 2002 an      55,22 Euro,

b) Unterabsatzes 1 Buchst. b

aa) Doppelbuchst. aa

vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  78,30 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  79,65 DM,
vom 1. Januar 2002 an     41,42 Euro,

bb) Doppelbuchst. bb

vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  60,90 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  61,95 DM,
vom 1. Januar 2002 an     32,21 Euro

monatlich."

3.  35 wird wie folgt gendert:

a) Absatz 1 Satz 2 Buchst. e und f erhalten die folgende Fassung:

"e) fr Nachtarbeit

vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  2,18 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  2,21 DM,
vom 1. Januar 2002 an     1,15 Euro,

f) fr Arbeit an Samstagen in der Zeit von 13 Uhr bis 20 Uhr

vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  1,09 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  1,11 DM,
vom 1. Januar 2002 an     0,58 Euro."

b) Absatz 5 Satz 1 zweiter Halbsatz und Satz 2 erhalten die folgende Fassung:

"der Zeitzuschlag nach Absatz 1 Satz 2 Buchst. e betrgt

vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  0,65 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  0,66 DM,
vom 1. Januar 2002 an     0,34 Euro

je Stunde. Fr die bei diesen Behrden beschftigten brigen Angestellten gilt Absatz 1 Satz 2 Buchst. b bis d mit der Magabe, da der Zeitzuschlag jeweils

vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  0,65 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  0,66 DM,
vom 1. Januar 2002 an     0,34 Euro

je Stunde betrgt."

4. In Nr. 3 Abs. 1 Unterabs. 1 SR 2 i werden die Worte

"1. September 1997 bis 31. August 1998   in Hhe von 85 v. H.,
1. September 1998 an      in Hhe von 86,5 v. H."

durch die Worte

"1. August 2000 bis 31. Dezember 2000   in Hhe von 87,0 v. H.,
1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001   in Hhe von 88,5 v. H.,
1. Januar 2002 an      in Hhe von 90,0 v. H."

ersetzt.

5. In Nr. 6 SR 2 x werden die Worte

"vom 1. September 1997 bis 31. August 1998   6.800,00 DM,
vom 1. September 1998 an       6.920,00 DM."

durch die Worte

"vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000   6.960,00 DM,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001   7.080,00 DM,
vom 1. Januar 2002 an      3.681,31 Euro."

ersetzt.

2
nderung des nderungstarifvertrages Nr. 1 zum BAT-O

In 2 Nr. 4 des nderungstarifvertrages Nr. 1 vom 8. Mai 1991 zum Ersten Tarifvertrag zur Anpassung des Tarifrechts - Manteltarifliche Vorschriften - (BAT-O), zuletzt gendert durch 2 des nderungstarifvertrages Nr. 9 zum BAT-O vom 5. Mai 1998, werden die Worte

"vom 1. September 1997 bis 31. August 1998  in Hhe von 85 v. H.,
vom 1. September 1998 an     in Hhe von 86,5 v. H."

durch die Worte

"vom 1. August 2000 bis 31. Dezember 2000  in Hhe von 87,0 v. H.,
vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001  in Hhe von 88,5 v. H.,
vom 1. Januar 2002 an     in Hhe von 90,0 v. H."

ersetzt.

3
In-Kraft-Treten

Dieser Tarifvertrag tritt am 1. August 2000 in Kraft.