BAT Anlage 1a Teil III Abschnitt A:
berprfer und bersetzer

Vergtungsgruppe Ia

1. Angestellte mit einschlgiger wissenschaftlicher Abschluprfung oder langjhriger Berufserfahrung als berprfer oder bersetzer

nach fnfjhriger Ttigkeit in Vergtungsgruppe Ib,

die bersetzungen aus zwei fremden Sprachen ins Deutsche und aus dem Deutschen in zwei fremde Sprachen verantwortlich berprfen und in druckreife Form bringen.

(Hierzu Protokollnotizen Nrn. {1} , {2} und {3} )

2. Angestellte mit einschlgiger wissenschaftlicher Abschluprfung oder langjhriger Berufserfahrung als berprfer oder bersetzer, die bersetzungen aus drei fremden Sprachen ins Deutsche und aus dem Deutschen in zwei fremde Sprachen verantwortlich berprfen und in druckreife Form bringen.

(Hierzu Protokollnotizen Nrn. {1} , {2} und {3} )